![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- KOTRA与中国仓储式大型超市山姆会员店合作,在今年9月前举办“2024年山姆会员店新入驻洽谈会”,并选定了符合中国消费趋势的商品,包括健康食品、环保化妆品等,作为入驻对象。
- 入驻山姆会员店意味着可以向中国全国范围内的消费者进行大批量销售,被认为是中小企业进军中国市场的有效途径。去年入驻山姆会员店的企业,其中国出口额大幅增长。
- KOTRA通过山姆会员店入驻洽谈会,为中小企业提供市场调研、咨询、通关等方面的支持,并通过与山姆会员店采购经理的联系,提供入驻机会。
截至今年9月底,將舉辦「山姆會員商店(Sam’s Club)新入駐線上諮詢會」
健康食品、環保化妝品受關注… 入駐後可在中國全境銷售
生產簡易料理冷凍食品的中小企業A公司,由於產品在中國的知名度不高,而且通關程序繁瑣,導致中國出口困難。 在尋找中國出口的有效方法中,A公司看到了在深圳山姆會員商店入駐並將產品銷往中國全境的成功案例,因此參加了「山姆會員商店入駐諮詢會」。 韓國貿易投資振興公社(KOTRA)深圳貿易館為A公司的產品提供市場調查、諮詢、通關等支援。 A公司於去年上半年成功入駐山姆會員商店, 中國出口額較去年同期增長了1800%。
生產化妝品的中型企業B公司希望入駐山姆會員商店,但苦於無法找到採購主管。為了解決這個困難,B公司找到了韓國貿易投資振興公社(KOTRA)深圳貿易館。 韓國貿易投資振興公社利用與山姆會員商店的合作網絡,為B公司連接了適合其產品的採購主管。 此外,韓國貿易投資振興公社還將B公司產品的優勢和市場潛力整理成中文資料,以說服採購主管。 B公司在完成山姆會員商店的工廠實地考察後, 預計將入駐。計劃從下半年開始向中國出口化妝品。
韓國產業通商資源部(部長安德根)和韓國貿易投資振興公社(社長柳正烈)與中國倉儲式大型超市山姆會員商店(Sam’s Club)攜手, 從今年年初開始,到9月底將舉辦「2024年山姆會員商店新入駐諮詢會」。 希望進軍中國市場的韓國中小企業認為,入駐山姆會員商店是一種有效的方法。 因為入駐山姆會員商店可以將產品大量銷售到中國全境。 今年也有超過100家企業申請參加這次諮詢會, 山姆會員商店採購主管將審核產品,並選擇部分企業進行入駐洽談。
近年來,以中國大城市為中心,倉儲式會員制超市的發展勢頭引人注目。其中,沃爾瑪旗下的山姆會員商店是其中的佼佼者。 付費會員人數已超過400萬人,在中國全境運營著40多家門店。 山姆會員商店銷售韓國中小企業的各種生活消費品和食品。 韓國貿易投資振興公社自2021年開始舉辦山姆會員商店入駐諮詢會,每年韓國中小企業都與山姆會員商店簽署了相當規模的入駐協議, 並擴大了中國出口。
生產韓國健康零食的中小企業C公司之前從未出口到中國,但去年成功入駐山姆會員商店,並迅速將中國出口額擴大至約40萬美元。 該公司表示,對韓國中小企業來說,中國山姆會員商店的入駐效果非常大,雖然從生產流程到入駐審查的各個階段都非常嚴格, 但一旦成功,產品在中國買家和消費者眼中的地位就會有所不同。
山姆會員商店採購主管向韓國貿易投資振興公社傳達了今年希望進口符合中國消費趨勢的商品領域。首先是健康食品和飲料。 由於中國消費者健康意識提高,他們正在尋找低鹽、低糖、安全、高品質的食品。 特別是隨著單身家庭的增加, 對即食料理、冷凍食品等方便食品的需求也在不斷增加。
其次是環保化妝品。由於化妝品市場的主要消費者是90後,他們開始仔細審查化妝品成分。 第三是戶外用品。中國的戶外市場處於發展初期階段,消費者正在尋找獨特的風格產品。 此外,還提到了時尚服裝、寵物用品、家居日用品等。
山姆會員商店的各類採購部門負責人將依次與韓國中小企業進行線上諮詢。
韓國貿易投資振興公社中國地區本部部長黃載元表示,山姆會員商店不僅採購知名韓國產品, 還積極採購品質優良、價格合理的韓國中小企業的優質消費品,只要入駐山姆會員商店,就可以大量銷售到中國全境, 因此是韓國中小企業開拓中國市場的非常有效的途徑。
網站:http://www.kotra.or.kr
聯繫方式
韓國貿易投資振興公社
宣傳室
李恩華職員
02-3460-7025