这是AI翻译的帖子。
產業部-KOTRA 協助中小企業進駐日本最大雜貨店「LOFT」
- 写作语言： 韓国語
- •
-
基准国家： 所有国家
- •
- 经济
0000-00-00 00:00:00
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 5月16日起兩天在首爾廉谷洞KOTRA總部舉行「日本LOFT（LOFT）一對一入駐商談會」，為韓國高檔消費品企業進軍日本提供支援。
- 來自韓國的43家企業將參與，包括美容、文具、生活用品、時尚雜貨、卡通產品等5個消費品領域。LOFT將與採購負責人一同前來，日本最大的美容經銷商Ooyama等也將訪問韓國，親自查看韓國企業的產品，並選定入駐企業。
- LOFT計劃在今年下半年舉辦三次以韓國產品為主題的企劃展。LOFT表示，未來將與KOTRA展開全方位合作，期待優質韓國產品成功進軍日本市場。
從 5 月 16 日起舉辦針對希望進駐日本 LOFT 的企業的一對一諮詢會
將有 40 多家來自 5 個消費品領域的韓國企業參與，探索進入日本大型零售市場的機會
產業通商資源部（部長安德根）和 KOTRA（社長劉正烈）將於 5 月 16 日至 17 日在首爾廉谷洞 KOTRA 總部舉辦「日本 LOFT 一對一進駐諮詢會」。旨在利用史上最弱日元帶來的日本境內外國遊客消費熱潮和第四波韓流熱潮， 支持韓國高品質消費品企業進軍日本市場。
LOFT 是日本最大的綜合商店，在日本全國擁有 163 家門店。2022 年 LOFT 的銷售額為 930 億日元， 得益於外國遊客的湧入，入境消費擴大，已恢復到 2019 年新冠肺炎疫情前的水平。日本境內的門店數量也從 2020 年末的 133 家增加到 2023 年末的 161 家。
本次諮詢會將有來自 △美容 △文具 △生活用品 △時尚飾品 △卡通產品等 5 個消費品領域的韓國企業共 43 家參與。 LOFT 將與採購負責人一起邀請日本最大的美容經銷商 Ooyama 等企業來韓，親自檢查韓國企業的產品， 並將選定入駐 LOFT 線上線下門店的企業。
LOFT 在來韓之前，舉辦了以韓國化妝品為中心的先行限時販售企劃展「韓國美容節 (K-COSME Festival, KOSFES)」。今年 10 月，將擴大到韓國消費品產品，進行相關企劃展。LOFT 專門銷售韓國產品的企劃展將從去年 10 月開始， 到今年下半年，共計舉辦三次。
LOFT 採購負責人表示，除了韓國美容產品外，他們還在積極尋找其他消費品領域的優質產品。他表示， 期待今後與 KOTRA 的全方位合作，促進優質韓國產品成功進軍日本市場。
KOTRA 日本地區本部長金三植表示：「隨著日本境內的第四波韓流熱潮，日本大型零售商積極尋找韓國的優質高品質消費品。」 他表示：「近年來外國遊客的消費熱潮也為我們企業進軍日本市場提供了絕佳的機遇。我們將積極支持更多韓國企業 進軍日本市場。」
網站：http://www.kotra.or.kr
聯繫方式
KOTRA
宣傳部
李恩花 員工
02-3460-7025
