这是AI翻译的帖子。
產業部-KOTRA，携手出口机构，推动中国出口
- 写作语言： 韓国語
- •
-
基准国家： 所有国家
- •
- 经济
0000-00-00 00:00:00
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 产业通商资源部和KOTRA于5月22日在上海举办了“2024 K-BEAUTY 上海”，于28日在北京举办了“2024 K-HEALTHCARE 北京使节团”， 为韩国企业进军中国化妆品和保健品市场提供支持。
- 活动期间，举办了韩国企业进军中国市场的商务论坛、咨询会、展览空间运营等活动， 韩国化学融合试验研究院（KTR）、贸易保险公社等参与，提供咨询和支持。
- KOTRA计划通过此次活动，促进韩中合作，支持韩国企业扩大对中国化妆品和保健品市场的出口。
韓國化妝品行業在上海（22日）和韓國醫療保健行業在北京（28日）的代表團相繼舉辦
韓國化學融合試驗研究院（KTR）‧貿易保險公司等合作，支援我國企業出口
產業通商資源部（部長安德根）和KOTRA（社長柳正烈）於5月22日在中國上海舉辦了“2024 K-BEAUTY 上海”， 隨後於28日在北京舉辦了“2024 K-醫療保健北京代表團”。此次活動旨在應對中國化妝品·醫療保健市場趨勢的變化， 並促進對中國的出口。
首先，在22日舉辦的“K-BEAUTY 上海”上，與中小企業中央會、首爾市江南區、衿川區等共同連接“上海美容展（CBE 2024）”，舉辦了△韓中化妝品商業論壇△一對一商業洽談會。論壇上，與中國通關協會合作，分析了消費兩極化、線上 線下市場逆轉等變化的化妝品消費趨勢，並提出利用這些趨勢的現地進出戰略。特別是，中國化妝品市場的線上佔有率 去年首次突破50%，為韓國企業開闢了新的出口機會。
隨後的商業洽談會，為參加韓國館的30家企業，與抖音、小紅書等線上平台的買家進行了商談。此外，在韓國館現場， 還為企業提供短視頻、直播等社交媒體營銷支持，幫助他們開拓新的銷售渠道。
隨後，在28日北京舉辦的“K-醫療保健北京代表團”上，舉辦了△韓中醫療保健商業論壇和△商業洽談會。 為中國潛在合作夥伴提供了體驗產品的展示空間，最大程度地提高了洽談效果，並考慮到中國醫療保健市場准入門檻高的 特性，提供分領域諮詢服務。KOTRA FTA利用支援中心、韓國貿易保險公司、韓國知識產權保護院、韓國化學融合 試驗研究院共同在現場運營諮詢攤位，為企業提供△貿易協定利用△貿易保險△知識產權△認證領域的“一站式”服務。
醫療保健論壇以“韓中醫療保健產業合作的現狀與未來”為主題，邀請了兩國機構和企業分享產業動態和合作案例。 韓國投資合夥人北京分公司和山東大學東北亞研究中心發表了兩國市場和政策動態，JFC國際醫院和諾斯蘭生物 分享了醫療保健產業的進出和合作案例。最後，KTR中國分公司和中國商務部研究院亞洲研究所介紹了醫療保健 領域相關的認證方法以及FTA和RCEP的利用方案。
隨後的洽談會，25家韓國企業在現場與買家進行了一對一洽談。奧斯特植入體、世羅젬、正官庄、鍾根堂健康、 斗尊BizOn等韓國醫療保健代表企業以及國內有潛力的中小企業紛紛參與，進軍快速發展的中國醫療保健市場。
KOTRA中國地區本部部長黃載元表示，“在韓日中三國首腦會談等高層交流活躍的當下，為促進兩國在美容、醫療保健 領域的合作，我們特別舉辦了這次商業交流活動。”並表示，“中國化妝品市場正在向國產化、兩極化、線上化方向 迅速發展，醫療保健產業的規模和消費群體也在不斷擴大。”“KOTRA將全力以赴，在這些領域促進對中國的出口擴大。”
網站：http://www.kotra.or.kr
聯繫方式
KOTRA
宣傳室
李恩花職員
02-3460-7025
