![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 產業部與KOTRA為強化中小企業的出口競爭力,將於2024年進行出口券事業第二階段招募,預計以比去年增加1.8倍的預算發放歷來規模最大的券。
- 今年第一階段事業獲選企業已將出口券用於參與海外展覽、取得認證等,產業部為提高企業便利性,正在擴大事後結算範圍。
- 針對出口券事業第二階段招募最終獲選企業,將在下半年舉辦出口券平台活動,向企業提供產業部出口券事業資訊。
反映出口現場的聲音,自事業開始以來首次開啟第二次募集
提高出口憑證的使用便利性,積極解決企業出口難題
產業通商資源部(部長安德根,以下簡稱產業部)與韓國貿易投資振興公社(社長兪貞烈)為了強化中小·中堅企業的出口競爭力,將於2024年 進行出口憑證事業(產業全球進出能力強化事業)參加企業第二輪募集。
出口憑證事業自2017年開始,原本每年選拔一次,但為了回應出口現場希望解決高競爭率並擴大參與機會的聲音,自事業開始以來首次開啟第二次募集。
產業部與韓國貿易投資振興公社的出口支援事業,針對△素材·部品·設備 △消費財 △服務 △綠色領域的中小·中堅企業。 去年以169億韓元國庫規模支援453家企業,今年預計以比去年增加1.8倍的預算(311億韓元)發放歷來最大規模的憑證。
政府自2017年起推動的出口憑證事業,是支援出口準備到海外市場進出等出口全流程所需行銷服務的代表性出口支援事業。獲選企業可以在限額內,自由選擇使用△海外行銷 △海外規格認證 △國際運輸 △宣傳·廣告等 2000多家服務提供企業(執行機構)的8000多項出口支援服務。今年第一輪事業選拔出的700多家企業,積極運用憑證參與海外知名國際展覽,取得主要國際認證等,積極拓展出口版圖。
產業部為了提升企業便利性,除了憑證登記執行機構之外,持續擴大外部機構服務可使用的「事後結算」領域。去年僅限於△展覽·海外業務·行銷 △海外規格認證 △國際運輸 △宣傳·廣告領域的事後結算服務,今年擴大到「法律·稅務·會計諮詢」領域。此外,預計在今年內進一步擴大「文件代理·當地登記」領域的事後結算範圍。
另一方面,本次出口憑證事業第二輪募集最終選定的企業,將於今年下半年舉辦出口憑證廣場。將進行服務執行機構與企業的線上1對1配對諮詢,以及企業專屬專家與企業的1對1出口憑證使用指導等,提供企業需要的產業部出口憑證事業主要資訊。
對產業全球進出能力強化事業第二輪募集有興趣的企業,可以透過產業部網站(www.motie.go.kr)和出口憑證網站(www.exportvoucher.com)查看募集公告,並在24日星期五前申請。
韓國貿易投資振興公社副社長兼中小企業本部部長全春宇表示:「今年出口實績以第一季基準連續6個月出現正成長,呈現持續上揚的動能」,並表示:「將透過出口憑證事業積極支援我國中小·中堅企業出口,為其增添力量。」
網站: http://www.kotra.or.kr
聯絡處
韓國貿易投資振興公社
宣傳室
李恩華職員
02-3460-7025