![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 針對 293 名 40 歲以上的活躍銀髮族進行的經濟景氣感受度調查結果顯示, 有 64.2% 的受訪者表示,目前經濟狀況比一年前更差。
- 特別是預計一年後咖啡豆、小麥進口價格和牛肉湯價格上漲的比例很高, 而預計一年後消費規模將減少的比例為 50.5%。
- Impact People’s 通過 4060 世代專業生活方式調查平台「Apool」, 為以中年為目標的企業提供趨勢診斷和預測數據。
一年後,預計個人消費規模將「減少」的受訪者佔全部受訪者的60.4%。
中年人預計一年後「咖啡」、「小麥」和「牛骨湯」的價格將「上漲」。
社會企業 Impact People's 於 8 日表示,已對 2024 年活躍老年人對經濟狀況的感受進行了調查。
Impact People's 通過 Aful 針對 40 歲以上男女 293 人,於 2024 年 4 月 23 日至 5 月 3 日進行了經濟感受度 調查。
首先,調查了 40 歲以上活躍老年人「與一年前相比,感受到的經濟狀況」如何。結果顯示,回答「變得糟糕」的受訪者 佔全部受訪者的 39.3%,為最多。其次是「保持不變」(27%) 的中立性回答。接下來是「變得非常糟糕」的回答,佔 24.9%。相比之下,認為「變得非常良好」或「變得良好」的積極性回答只佔全部受訪者的 8.9%,比例很小。
認為目前的經濟狀況「比去年糟糕」(「變得糟糕」和「變得非常糟糕」回答的總和) 的受訪者佔全部受訪者的 64.2%。根據年齡層分析,40 歲年齡層中,認為「變得糟糕」的回答佔 69.2%,比例最高。50 歲年齡層為 63.1%,60 歲年齡層為 65.9%。而 70 歲年齡層中,此回答佔 54.5%,與其他年齡層相比,比例較低。
接著詢問受訪者「一年後韓國半導體產品出口展望」。結果顯示,認為「將增加」的受訪者佔全部受訪者的 43.4%,比例最高。認為「保持不變」的意見佔 29%。而認為一年後韓國半導體產品出口將「減少」的受訪者 也佔 27.7%。
此外,詢問中年人一年後「咖啡豆」、「小麥進口價格」和「餐廳牛骨湯」的價格預計會發生什麼變化。結果顯示, 預計「咖啡豆」價格「將上漲」的受訪者佔全部受訪者的 83.3%,比例非常高。對於「小麥進口價格」,也有 82.7% 的受訪者認為價格將上漲。同樣,79.2% 的中年人預計「牛骨湯」的價格將上漲。
除了半導體之外,汽車又如何呢?針對相同的受訪者,接著詢問了「一年後韓國汽車產品出口展望」。結果顯示, 認為「保持不變」,既不增加也不減少的受訪者佔 37.9%,比例最高。其次是認為韓國汽車產品出口將「增加」 的受訪者,佔 37.2%。而認為汽車產品出口將「減少」的受訪者佔 24.9%。
此外,詢問了活躍老年人「一年後,假設收入與現在相同,預計因各種物價變動的市場環境變化,自己的消費規模 將如何變化」。結果顯示,回答「將減少」的受訪者佔全部受訪者的 50.5%,超過半數。而回答「將大幅減少」 的受訪者也佔 9.9%。同時,回答「保持不變」的受訪者佔 18.4%,預計未來消費規模「將增加」的受訪者也佔 17.6%,比例相近。
Impact People's 的 Aful 服務是韓國首個針對 40-60 歲世代的專業生活方式調查平台,該平台建立了 40-60 歲世代 的資料庫,為以中年人為目標的企業提供趨勢診斷和預測資料共享、老年產品評論資訊提供、老年人線上工作開發等 服務,協助老年產業發展。
Aful 這個名稱源自於「A 世代」,代表著擁有高購買力,開始享受悠閒的第二人生的活躍老年人 (Active Senior)。
Impact People's 簡介
Impact People's (代表 Shin Cheol-ho) 為預先應對超高齡社會問題而設立,通過經營老年人線上平台、老年人就業聯盟, 為中年人提供就業機會,並致力於打造創新性的老年人商業生態系統。
網站:http://www.aful.co.kr
聯絡方式
Impact People's
UX 研究團隊
趙伊玲經理
02-2191-3725