![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Это сообщение переведено AI.
Министерство торговли, промышленности и энергетики и KOTRA объединяют усилия с экспортными организациями для активизации экспорта в Китай
- Язык написания: Корейский
- •
-
Базовая страна: Все страны
- •
- Экономика
Выбрать язык
Текст, резюмированный ИИ durumis
- Министерство торговли, промышленности и энергетики и KOTRA провели «K-Beauty Шанхай 2024» в Шанхае 22 мая и «Делегацию K-Healthcare Пекин 2024» в Пекине 28 мая, чтобы поддержать выход корейских компаний на китайский рынок косметики и здравоохранения.
- В рамках мероприятий были проведены бизнес-форумы, посвященные выходу корейских компаний на китайский рынок, а также встречи и выставки. Корейский институт химической и биологической инженерии (KTR) и Корейская корпорация страхования торговли также участвовали в мероприятии, предоставляя консультации и поддержку.
- KOTRA планирует активизировать корейско-китайское сотрудничество и поддержать расширение экспорта корейских компаний на китайский рынок косметики и здравоохранения в рамках этих мероприятий.
K-Beauty Shanghai (22 мая) и K-Healthcare Beijing (28 мая) прошли один за другим
Поддержка экспорта корейских компаний за счет сотрудничества с Корейским институтом химического и синтетического тестирования (KTR) и Корейской корпорацией страхования торговли
Министерство торговли, промышленности и энергетики (министр Ан Дук Кын) и KOTRA (генеральный директор Ю Чон Ель) 22 мая провели в Шанхае, Китай, мероприятие «K-Beauty Shanghai 2024», а 28 мая в Пекине – «Делегацию K-Healthcare Beijing 2024». Мероприятия были организованы в целях реагирования на изменения тенденций на китайском рынке косметики и здравоохранения, а также активизации экспорта в Китай.
На «K-Beauty Shanghai», проходившем 22 мая, в сотрудничестве с Корейской федерацией малого и среднего бизнеса, округом Каннам и округом Кымчхон г. Сеула, было проведено мероприятие, связанное с «Шанхайской выставкой красоты (CBE 2024)»: △ Форум по бизнесу в сфере косметики Корея-Китай, △ Встречи для проведения индивидуальных деловых переговоров. На форуме в сотрудничестве с Китайской ассоциацией таможенной очистки был проведен анализ изменчивых тенденций потребления косметики, таких как поляризация потребления, переворот на онлайн- и офлайн-рынках, и были предложены стратегии выхода на местный рынок с учетом этих тенденций. Особое внимание было уделено тому, что доля онлайн-рынка косметики в Китае в прошлом году впервые превысила 50%, что открыло новые возможности для экспорта для корейских компаний.
На последующих встречах для проведения деловых переговоров для 30 корейских компаний, участвующих в Корейском павильоне, были организованы переговоры с покупателями онлайн-платформ, таких как Douyin и Xiaohongshu. Кроме того, в Корейском павильоне была оказана поддержка в сфере социального маркетинга, включая короткие видео и прямые трансляции, с целью содействия поиску новых каналов сбыта.
На «Делегации K-Healthcare Beijing», которая состоялась 28 мая в Пекине, были организованы △ Форум по бизнесу в сфере здравоохранения Корея-Китай, △ Встречи для проведения деловых переговоров. Для усиления эффекта от переговоров была организована выставочная зона, где потенциальные китайские партнеры могли ознакомиться с продукцией, а также был предоставлен консалтинг по отдельным отраслям с учетом специфики китайского рынка здравоохранения, доступ на который довольно сложен. KOTRA, Центр поддержки использования соглашений о свободной торговле (FTA), Корейская корпорация страхования торговли, Корейский институт защиты интеллектуальной собственности и Корейский институт химического и синтетического тестирования совместно организовали на месте информационные стенды, где предоставлялась единая поддержка в сфере △ использования торговых соглашений, △ страхования торговли, △ интеллектуальной собственности, △ сертификации.
На форуме по здравоохранению, посвященном теме «Текущее состояние и будущее сотрудничества в сфере здравоохранения между Кореей и Китаем», институты и компании обеих стран поделились тенденциями отрасли и примерами сотрудничества. Сеульский филиал Korea Investment Partners и Северо-Восточный центр азиатских исследований Шаньдунского университета представили доклады о тенденциях на рынке и в политике обеих стран, а Международная больница JFC и Northland Bio поделились примерами выхода на рынок и сотрудничества в сфере здравоохранения. В заключение Корейский филиал KTR и Азиатский исследовательский институт Министерства коммерции Китая представили информацию о методах сертификации в сфере здравоохранения, а также о путях использования соглашений о свободной торговле (FTA) и RCEP.
На последующих встречах для проведения деловых переговоров 25 корейских компаний провели индивидуальные переговоры с покупателями на месте. В мероприятии приняли участие как ведущие корейские компании в сфере здравоохранения, такие как Ostem Implant, SeraCare, JungKwangjang, Chong Kun Dang Health, The Zone Biz On, так и многообещающие отечественные малые предприятия, которые приступили к освоению стремительно развивающегося китайского рынка здравоохранения.
Глава регионального подразделения KOTRA в Китае Хван Чже Вон, объясняя причины проведения мероприятия, сказал: «В настоящее время, когда активизируется обмен на высшем уровне, включая саммиты глав государств Кореи, Японии и Китая, мы организовали этот форум для активизации сотрудничества между двумя странами в сфере красоты и здравоохранения». Он также отметил: «Китайский рынок косметики стремительно меняется в сторону национализации, поляризации и онлайн-торговли, а здравоохранение – это отрасль, которая расширяется как по объему, так и по потребительской базе». «KOTRA будет прилагать все усилия, чтобы увеличить экспорт в Китай в этих отраслях», – добавил он.
Веб-сайт: http://www.kotra.or.kr
Контактная информация
KOTRA
Отдел по связям с общественностью
Сотрудник Ли Ынхва
02-3460-7025