Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

産業部-KOTRA、日本の最大バラエティショップ「LOFT」への中小企業の入店を支援

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: すべての国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 5月16日から2日間、ソウル延谷洞KOTRA本社で「日本ロフト(LOFT) 1対1入店相談会」を開催し、 韓国のプレミアム消費財企業の日本進出を支援します。
  • ビューティー、文房具、生活用品、ファッション雑貨、キャラクター製品など5つの消費財分野の韓国企業43社が参加し、 ロフトは購買責任者と共に、日本の最大ビューティーベンダーであるオーヤマ(Ooyama)なども訪韓し、 韓国企業の製品を直接確認し、入店させる企業を選定する予定です。
  • ロフトは韓国製品のみを扱う企画展を今年下半期までに合計3回開催する予定で、今後もKOTRAとの全面的協力を通じて、 優れた韓国製品の日本での成功的な進出を期待しています。

16日から日本ロフト(LOFT)入店希望企業対象に個別相談会を開催

5つの消費財分野の国内企業40社余りが参加、日本大型流通網進出を模索

産業通商資源部(長官 安德根)とKOTRA(社長 兪正烈)は5月16日から2日間、ソウル 廉谷洞 KOTRA本社で「日本 ロフト(LOFT)個別入店相談会」を開催する。過去最高の円安による日本国内の外国人観光客消費特需と第4次韓流ブームを活用して 国内プレミアム消費財企業の日本進出を支援するための趣旨だ。

ロフト(LOFT)は日本全国に163カ所の店舗を構える日本最大規模のバラエティショップだ。2022年のロフト売上高は 930億円となり、外国人観光客の流入によるインバウンド消費拡大により、コロナ禍前の2019年度水準を回復した。日本国内の 店舗数も2020年末の133店から2023年末には161店へと増加した。

今回の相談会には、△ビューティー △文房具 △生活用品 △ファッション雑貨 △キャラクター製品など5つの消費財分野の国内企業計43社が参加する。 ロフトからは購買責任者とともに、日本最大のビューティーベンダーである大山(Ooyama)なども訪韓し、国内企業製品を直接確認し、ロフト オンライン・オフライン店舗に入店させる企業を選定する予定だ。

ロフトは訪韓に先立ち、4月には韓国化粧品を中心とした先行・限定販売企画展である韓国ビューティーフェスティバル(K-COSME Festival, KOSFES)を開催した。今年は10月には韓国の消費財製品全体に拡大して開催する予定だ。ロフトが韓国製品のみを扱う企画展は、昨年10月を皮切りに、今年下期まで計3回開催される予定だ。

ロフト購買責任者は、韓国のビューティー製品以外にも、さまざまな消費財分野の優れた製品を積極的に探し求めていると述べ、今後もKOTRAとの 全方位的な協力を通じて、優れた韓国製品の日本への成功的な進出を期待すると語った。

金三植 KOTRA日本地域本部長は「日本国内での第4次韓流ブームにより、日本の大型流通網が韓国の質の高いプレミアム消費財を積極的に 求めている」と述べ、「近年外国人観光客特需も加わり、我が社の日本市場進出にとって絶好の機会を迎えているため、より多くの我が社が 進出できるよう積極的に支援していく」と述べた。

ウェブサイト: http://www.kotra.or.kr

連絡先
KOTRA
広報室
李恩華 社員
02-3460-7025

seenthis.kr
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (http://SeenThis.kr Startup Community web) 씬디스는 스타트업 커뮤니티입니다. 1. 모르면 물어보세요 2. 알면 답해주세요
seenthis.kr
産業部-KOTRA、輸出機関と手を組み中国輸出に拍車 産業通商資源部とKOTRAは5月22日、中国上海で「2024 K-ビューティ上海」を開催し、28日北京で「2024 K-ヘルスケア 北京使節団」を開催しました。このイベントは、中国の化粧品・ヘルスケア市場のトレンド変化に対応し、対中国輸出を拡大するために企画されました。

2024年5月28日

日本 電力・素材・部品サプライチェーンへの参入、KOTRAが支援 産業通商資源部とKOTRAは、4月24日から2日間、大阪で「2024韓日素材・部品パートナーリングプラザ」を開催し、電力、素材・部品分野の国内47社の 日本市場進出を支援しました。特に今年は、韓国電力公社、韓国南東発電などの発電会社および地方自治体と協力して、成果最大化に 取り組みました。

2024年4月25日

KOTRA、サンプスクラブ入店支援で中国全域に輸出路を開く KOTRAは、中国の倉庫型大型スーパーマーケット、サンプスクラブと協力して、9月末まで「2024年サンプスクラブ新規入店商談会」を開催します。 サンプスクラブへの入店を通じて、健康食品、環境に優しい化粧品など、さまざまな分野の韓国の中小・中堅企業が中国市場への進出機会を得ることができます。

2024年5月7日

ソウル市、'2025 S/S ソウルファッションウィーク' 9月開幕、 9月3日から7日までソウルで開催される2025 S/S ソウルファッションウィークは、国内ファッションブランドのためのグローバルビジネスプラットフォームです。100人以上の 海外バイヤーが参加し、ファッションショー、プレゼンテーションショー、トレードショーなど、さまざまなプログラムを通じて国内ブランドの海外進出を支援します。5月7日までに ソウルファッションウィークホームページで申込可能です。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年4月23日

西武池袋本店、2025年夏に本格リニューアル - ブランド商品、化粧品、地下食料品売場を強化 そごう・西武は西武池袋本店を2025年1月から段階的に開業し、同年夏にグランドオープンする予定です。「包容性」をテーマに、友人、恋人、家族で一緒にショッピングを楽しめる空間を創出します。ラグジュアリー、化粧品、地下食料品売場を強化し、約380店舗を展開、各階は「メゾン」をコンセプトに、上質さ、クラス、洗練、芸術が調和した空間になる予定です。
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan

2024年6月11日

旅行・観光クリエイターと 함께하는 ‘第9回 大韓民国 国際観光博覧会 KITS’ 開催 7月19日から22日まで、一山キンテックスで開催される '대한민국 国際観光博覧会(KITS)' は、国内都市と海外都市、旅行クリエイター間の 協力を通じて観光産業の発展と国内都市の観光国際化を目指しています。130以上の地方自治体、海外都市、旅行関連企業など250以上の 機関が参加し、スマート観光カンファレンス、K-POPアイドル公演など多彩なイベントが準備されています。
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
人が多い博覧会会場の写真
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요

2024年1月22日

ユニオンピクチャーズ(UNIONPICTURES)、米国韓国台湾を結ぶグローバル文化インフラストラクチャ構築 ユニオンピクチャーズは、米国と台湾に現地法人設立し、グローバル文化システムを構築することで、公演/観光-マーケティング-流通を網羅する統合制作システムを 拡大しています。ストリートウーマンファイターワンミリオン、SF9 ダウォンなどと共に作業したユニオンピクチャーズは、今年、韓国、米国、台湾、日本、タイなど を結ぶ10件以上の企画プロジェクトを進める予定です。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
ショーミーザマネーシーズン10優勝者チョ・グァンイルソウルコンサート現場写真
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年4月19日

ホーチミン輸出博覧会2024、サイゴン展示コンベンションセンター450ブース 5月8日~10日開催 2024年5月8日から11日まで、サイゴン展示コンベンションセンター(SECC)で開催されるホーチミン市ベトナム優秀輸出製品博覧会(Ho Chi Minh Export Fair 2024)は、450ブースでベトナムの主要産業分野のリーダー的な輸出志向企業を展示し、約20,000人の 来場者とのビジネス機会を提供します。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
'2024ホーチミン市ベトナム優秀輸出製品博覧会(Ho Chi Minh Export Fair 2024)'
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年5月6日

麻浦文化フェスティバル ㅁㅁㅍ 成況、BIGPARK、APPLE KITTEN 、ULKIN、HOLY NUMBER7 など参加 5月4日、麻浦で開催された「麻浦文化フェスティバル(믐믐페)」がKファッションをテーマに盛況裏に開催されました。国内の有名デザイナーによるファッションショーと フリーマーケットが開催され、市民はファッションショーの鑑賞と、さまざまなデザイナーブランドを直接体験する機会を得ました。믐믐페は今後、 Kファッション文化を大衆と交流し、楽しめる文化として定着し、さまざまな文化コンテンツを含むイベントに拡大される予定です。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
APPLE KITTEN_Sketch
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年5月11日