これはAIが翻訳した投稿です。
フリーマーケット調査、自営業者の2人に1人は一人で経営…平均1日10時間働き、月2回休む
- 作成言語: 韓国語
- •
- 基準国: すべての国
- •
- 経済
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 韓国の自営業者の2人に1人は、従業員なしで一人で経営する「一人で経営者」であり、平均1日9.8時間働き、月に2日休むことが明らかになった。
- 自営業者の64%は家族と一緒に働いたり、一人で経営する「一人で経営者」であり、10人に6人は休業・廃業を検討している。
- 自営業者の生活満足度は5点満点で2.7点であり、低い満足度の主な理由は、不安定な収入、不安定な経営環境、高い労働強度などであることがわかった。
1日平均労働時間9.8時間、'宿泊・飲食サービス業'は11.5時間で'最長'
自営業者の10人中6人は休業・廃業を悩んでいる… 家賃、人件費などの固定費負担が大きい
韓国の自営業者の2人に1人は従業員なしで一人で働く'一人社長'であり、1日平均10時間ほど働き、月に2日休むという 結果が出た。自営業者としての生活満足度は、5点満点中2.7点に過ぎなかった。
国民代表求人アプリ「벼룩시장」が全国の自営業者658人を対象に'自営業経営環境'に関する調査結果を22日に発表した。
調査結果によると、自営業者の64%は家族と一緒に働いたり、一人で働いたりする'一人社長'であることがわかった。現在従業員がいるかという 質問に対して、回答者の47.7%が'いない'と回答し、16.3%は'無給の家族従事者'がいると回答した。従業員がいる自営業者は 36%で、従業員の数は1~3人(57%)が最も多かった。
自営業者は1日平均9.8時間働いている。業種別に見ると、△宿泊・飲食サービス業従事者の労働時間が11.5時間で最も 長く、△卸売・小売業10.2時間 △芸術・スポーツ・レジャー関連サービス業9.7時間 △運輸業9.5時間 △教育サービス業と△その他 個人サービス業がそれぞれ9.2時間だった。労働時間は従業員の有無によっても差が見られた。まず、家族と一緒に働いたり一人で 働く自営業者の労働時間は10.3時間で、平均より0.5時間長いことがわかった。一方、従業員がいる自営業者の労働時間は 8.9時間で、平均より約1時間短かった。
月平均休日は1.9日だった。定休日はありますかという質問に対して、'ありません'という回答が29%で最も多く、△月 2回(24.2%)△月4回(19.8%)△月1回(14.3%)△月5回以上(7.1%)△月3回(5.6%)の順だった。
また、自営業者の10人中9人(91.2%)は2024年1四半期の売上高が前年同期比で横ばいまたは減少したと回答した。増加したという回答は 8.8%に過ぎなかった。売上高減少率は平均23.7%で、売上高が最も大きく減少した業種は不動産業で、平均30%減少したことが わかった。
では、自営業者が最も負担を感じている経営費用項目は何だろうか。回答者の28%が'賃料'を1位に挙げた。 △人件費(22.9%)△各種手数料・税金(18.2%)も高い回答率を示し、△電気・水道などの公共料金(14%) △原材料・材料費(10.5%)△マーケティング費用(3.3%)△ローン元利金(3%)など負担を感じているという回答もあった。
最近1年間で休業または廃業を検討したことがあるかという質問には、64%が'ある'と回答した。自営業者が休業・廃業を検討するようになった 最大の理由は、△家賃、人件費などの固定費負担(39.4%)であり、△継続的な業績悪化(24.5%)△資金事情 悪化(20.4%)も高い回答率を示した。次いで、△不透明な景気回復見通し(11.9%)△ローン返済負担(2.9%) △健康上の理由(1%)などの回答が続いた。
一方、自営業者としての生活満足度は、5点満点中2.7点とやや低いことがわかった。自営業者としての生活に満足していない最大の 理由は、△安定しない収入(46.8%)であり、△不安定な経営環境(15.9%)△高い労働強度(15.2%)△時間の余裕 不足(14%)の順だった。その他、△発展がないため(4.2%)△適性に合わないため(3.3%)△周りの認識が良く ないため(0.5%)などの回答もあった。
メディアウィル紹介
メディアウィルは1990年に生活情報新聞'벼룩시장'を発行して以来、多様なニューメディア事業を展開してきた。現在ではオンライン・オフラインを網羅する 専門メディアと印刷、流通、外食など12社の系列会社を運営するグループ会社に成長した。'人類に奉仕する会社'という経営理念を根底に 置いており、'顧客満足'と'超一流企業'というビジョン実現のために努力している。
벼룩시장: http://www.findjob.co.kr
ウェブサイト: http://www.mediawill.com
連絡先
メディアウィル
マーケティング戦略室
チャン・ヘリム 次長
02-3019-1571