- 산업부-KOTRA, 유럽 최대 반려동물용품 전시회서 한국 펫기업 알려 > 뉴스 - 스타트업 커뮤니티 씬디스
- 7일부터 나흘간 독일 뉘렌베르크 반려동물용품 전시회(Interzoo)서 한국관 운영 산업통상자원부(장관 안덕근)와 KOTRA(사장 유정열)는 …, 스타트업에 종사하시는 여러분들의 놀이터 씬디스는 스타트업 커뮤니티 입니다.
Texte traduit par l'IA.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce et KOTRA font connaître les entreprises coréennes de produits pour animaux de compagnie lors du plus grand salon européen du secteur
Résumé du texte par durumis AI
- Du 7 au 10 mai dernier, un pavillon coréen a été installé à l'occasion de l'« Interzoo 2024 » qui s'est tenu à Nuremberg, en Allemagne, permettant à 20 entreprises coréennes de produits pour animaux de compagnie de se positionner pour une entrée sur le marché européen.
- Lors de ce salon auquel ont participé 2 100 entreprises de 68 pays du monde entier, les entreprises coréennes ont mené 400 entretiens et conclu des contrats sur place pour un montant de 3 millions de dollars. Petnow a notamment attiré l'attention en remportant un prix grâce à sa technologie de reconnaissance faciale.
- KOTRA entend renforcer son soutien après-vente afin de promouvoir activement les exportations des entreprises coréennes de produits pour animaux de compagnie.
Du 7 au 10 mai, un pavillon coréen a été mis en place au salon des articles pour animaux de compagnie (Interzoo) de Nuremberg, en Allemagne.
Le ministère du commerce, de l'industrie et de l'énergie (ministre Ahn Deok-geun) et KOTRA (président Yu Jeong-yeol) ont exploité un pavillon coréen lors du salon « INTERZOO 2024 » des articles pour animaux de compagnie, qui s'est tenu à Nuremberg, en Allemagne, du 7 au 10 mai, afin de promouvoir les entreprises coréennes d'articles pour animaux de compagnie.
Plus de 2 100 entreprises de 68 pays à travers le monde ont participé à ce salon, qui a enregistré un nombre record de visiteurs avec environ 40 000 participants, établissant un nouveau record en termes de quantité. Les principaux événements étaient notamment : △une conférence sur le thème des activités durables pour animaux de compagnie (Sustainability Session), △un séminaire sur les tendances des animaux de compagnie de l’année (Pet of the Year 2024), et △un concours de startups intitulé « Fresh Ideas Stage ».
20 entreprises coréennes, dont △Petnow, △Dopamine et △OSP, ont participé au pavillon coréen, géré en collaboration avec l’Association coréenne pour l’exportation de l’industrie des animaux de compagnie (secrétaire général Seo Jeong-ho), ainsi que 68 acheteurs et partenaires potentiels, dont △Trixie Heimtierbedarf, △Fressnapf et △Multifit, des distributeurs majeurs d’articles pour animaux de compagnie en Europe. Environ 400 consultations ont été menées sur place, et des contrats d’une valeur d’environ 3 millions de dollars ont été conclus.
Petnow, qui a présenté une technologie de reconnaissance biométrique pour chiens et chats basée sur une technologie de reconnaissance d’empreintes digitales unique au monde, a particulièrement retenu l’attention en remportant le prix du concours « Fresh Ideas Stage ». Shin Jae-won, responsable de Petnow, a déclaré : « C’est une expérience inoubliable de remporter le premier prix dans un concours qui récompense les produits les plus innovants. Grâce à cette récompense, nous allons nous concentrer davantage sur la pénétration du marché allemand, un marché énorme pour la biométrie des animaux de compagnie. »
Kim Yeon-jae, directeur du bureau commercial de KOTRA à Munich, a déclaré : « Ce salon a été une excellente occasion de faire connaître au monde entier le niveau et le potentiel de l’industrie coréenne des animaux de compagnie. » Il a ajouté : « KOTRA renforcera davantage le processus de soutien post-salon afin d’aider activement nos entreprises à concrétiser les résultats obtenus lors du salon en exportations réelles. »
Site Web : http://www.kotra.or.kr
Coordonnées
KOTRA
Service des relations publiques
Lee Eun-hwa
02-3460-7025