![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ceci est un post traduit par IA.
Ministère de l'Industrie et du Commerce - KOTRA, s'associent aux agences d'exportation pour stimuler les exportations vers la Chine
- Langue de rédaction : Coréen
- •
-
Pays de référence : Tous les pays
- •
- Économie
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie et KOTRA ont organisé le « K-Beauty Shanghai 2024 » le 22 mai à Shanghai et la « Mission K-Healthcare Beijing 2024 » le 28 mai à Beijing pour soutenir les entreprises coréennes dans leur pénétration du marché chinois des cosmétiques et des soins de santé.
- Les événements ont inclus un forum commercial, des séances de conseil et un espace d'exposition pour aider les entreprises coréennes à pénétrer le marché chinois, ainsi que la participation du Korea Testing and Research Institute for Chemical and Biological Technology (KTR) et de la Korea Trade Insurance Corporation pour fournir des conseils et un soutien.
- KOTRA prévoit de stimuler la coopération entre la Corée et la Chine et de soutenir les exportations des entreprises coréennes vers le marché chinois des cosmétiques et des soins de santé à travers ces événements.
K-Beauty Shanghai (22 mai) et K-Healthcare Beijing (28 mai) organisés successivement
KTR (Korea Testing and Research Institute) et la Korea Trade Insurance Corporation, etc., ont collaboré pour soutenir les exportations des entreprises coréennes.
Le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie (ministre Ahn Duk-geun) et KOTRA (PDG Yoo Jeong-yeol) ont organisé le « K-Beauty Shanghai 2024 » à Shanghai, en Chine, le 22 mai, et ont suivi avec la « Mission K-Healthcare Beijing 2024 » le 28 mai à Beijing. L'événement visait à répondre aux changements de tendance du marché des cosmétiques et des soins de santé en Chine et à stimuler les exportations vers la Chine.
Tout d'abord, le « K-Beauty Shanghai » qui s'est tenu le 22 mai a organisé un « Forum commercial sur la beauté coréenne-chinoise » et des « séances de conseil commercial en tête-à-tête » en liaison avec le « Salon de la beauté de Shanghai (CBE 2024) » en collaboration avec la Fédération des PME, le district de Gangnam de Séoul et le district de Geumcheon. Le forum a analysé les tendances de consommation des cosmétiques en mutation, telles que la polarisation de la consommation, l'inversion du marché en ligne et hors ligne, en collaboration avec la China Customs Association, et a proposé des stratégies de pénétration du marché local en les utilisant. En particulier, il a attiré l'attention sur le fait que la part de marché en ligne des cosmétiques en Chine a dépassé 50 % pour la première fois l'année dernière, ouvrant de nouvelles opportunités d'exportation pour les entreprises coréennes.
Par la suite, lors de la séance de conseil commercial qui s'est tenue, des rendez-vous ont été organisés pour 30 entreprises coréennes participantes avec des acheteurs de plateformes en ligne telles que Douyin et Xiaohongshu. De plus, sur le site du pavillon coréen, un soutien au marketing social a été fourni, notamment par le biais de courtes vidéos et de livestreaming, afin de faciliter l'acquisition de nouveaux canaux de distribution.
La « Mission K-Healthcare Beijing » qui s'est tenue le 28 mai à Beijing a organisé un « Forum commercial sur les soins de santé coréen-chinois » et des « séances de conseil commercial ». Un espace d'exposition a également été créé pour permettre aux partenaires potentiels chinois de tester les produits, maximisant ainsi l'efficacité des séances de conseil. Compte tenu de la nature du marché chinois des soins de santé, qui est difficile à pénétrer, un conseil sectoriel a également été fourni. Le Centre de soutien à l'utilisation des accords de libre-échange de KOTRA, la Korea Trade Insurance Corporation, l'Institut coréen de la protection de la propriété intellectuelle et le KTR ont géré collectivement des stands sur place, offrant un guichet unique pour les consultations sur l'utilisation des accords commerciaux, les assurances commerciales, les droits de propriété intellectuelle et la certification.
Le forum sur les soins de santé a porté sur le thème « Le présent et l'avenir de la coopération industrielle entre la Corée et la Chine dans le domaine des soins de santé », et les institutions et les entreprises des deux pays ont partagé des tendances industrielles et des exemples de coopération. Le bureau de Beijing de Korea Investment Partners et le Centre de recherche sur l'Asie du Nord-Est de l'Université de Shandong ont présenté les tendances du marché et des politiques des deux pays, et JFC International Hospital et Northland Bio ont partagé des exemples de pénétration du marché et de coopération dans le secteur des soins de santé. Enfin, la branche chinoise du KTR et l'Institut de recherche sur l'Asie de l'Institut de recherche du ministère chinois du Commerce ont présenté les méthodes de certification liées au secteur des soins de santé et les moyens d'utiliser les ALE et le RCEP.
Lors des séances de conseil qui ont suivi, 25 entreprises coréennes ont mené des consultations en tête-à-tête avec des acheteurs sur place. De nombreuses entreprises coréennes de premier plan dans le domaine des soins de santé, telles qu'Ostem Implant, CeraGem, JungKwanJang, Chong Kun Dang Health et Daejung BizOn, ainsi que des PME prometteuses de Corée, ont participé pour s'attaquer au marché chinois des soins de santé en pleine croissance.
« Dans le contexte actuel où les échanges de haut niveau, tels que le sommet tripartite Corée-Japon-Chine, sont en plein essor, nous avons organisé cette plateforme d'échange commercial afin de dynamiser la coopération entre les deux pays dans les domaines de la beauté et des soins de santé », a déclaré Hwang Jae-won, directeur du bureau régional chinois de KOTRA, expliquant les motivations de l'événement. Il a ajouté : « Le marché chinois des cosmétiques évolue rapidement vers la production locale, la polarisation et l'intégration en ligne, tandis que l'industrie des soins de santé connaît une expansion de sa taille et de sa base de consommateurs. KOTRA s'engage à faire tout son possible pour accroître les exportations vers la Chine dans ces domaines. »
Site Internet : http://www.kotra.or.kr
Coordonnées
KOTRA
Service des relations publiques
Mme Lee Eun-hwa
02-3460-7025