![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Dies ist ein von KI übersetzter Beitrag.
Industrie- und Handelsministerium und KOTRA arbeiten mit Exportorganisationen zusammen, um die Exporte nach China zu fördern
- Schreibsprache: Koreanisch
- •
-
Referenzland: Alle Länder
- •
- Wirtschaft
Sprache auswählen
Von durumis AI zusammengefasster Text
- Das Ministerium für Handel, Industrie und Energie und KOTRA veranstalteten am 22. Mai in Shanghai „2024 K-Beauty Shanghai“ und am 28. Mai in Peking die „2024 K-Healthcare Beijing Delegation“, um koreanischen Unternehmen den Zugang zum chinesischen Kosmetik- und Gesundheitsmarkt zu ermöglichen.
- Die Veranstaltungen umfassten ein Business-Forum für den Markteintritt koreanischer Unternehmen in China, Geschäftsvermittlungen, Ausstellungsflächen sowie Beratungs- und Unterstützungsleistungen des Korean Institute of Chemical Technology (KTR) und der Korea Trade Insurance Corporation.
- KOTRA plant, durch diese Veranstaltungen die Zusammenarbeit zwischen Korea und China zu fördern und die Exporte koreanischer Unternehmen in den chinesischen Kosmetik- und Gesundheitsmarkt zu unterstützen.
K-Beauty Shanghai (22. Mai) und K-Healthcare Peking Delegations (28. Mai) finden in Folge statt
Zusammenarbeit mit dem Korea Institute of Chemical Technology (KTR) und der Korea Trade Insurance Corporation zur Unterstützung des Exports koreanischer Unternehmen
Das Ministerium für Handel, Industrie und Energie (Minister Andeok-geun) und KOTRA (CEO Yu Jeong-yeol) veranstalteten am 22. Mai in Shanghai, China, die „2024 K-Beauty Shanghai“ und anschließend am 28. Mai in Peking die „2024 K-Healthcare Peking Delegation“. Dies geschah, um auf die Veränderungen der Trends im chinesischen Kosmetik- und Gesundheitsmarkt zu reagieren und den Export nach China zu beschleunigen.
Die „K-Beauty Shanghai“ wurde am 22. Mai in Zusammenarbeit mit der Korea Federation of Small and Medium Businesses, dem Bezirk Gangnam und dem Bezirk Geumcheon in Seoul in Verbindung mit der „Shanghai Beauty Exhibition (CBE 2024)“ abgehalten. Es wurden ein △koreanisch-chinesisches Kosmetik-Business-Forum und △ein Business-Matching organisiert. Im Forum wurde in Zusammenarbeit mit dem China Customs Association die Analyse der Veränderungen im Konsumtrend für Kosmetika wie die zunehmende Polarisierung der Konsumenten und die Umkehrung des Online- und Offline-Marktes vorgenommen und eine Strategie für den Markteintritt in China vorgestellt. Insbesondere wurde hervorgehoben, dass der Online-Marktanteil des chinesischen Kosmetikmarktes im letzten Jahr erstmals 50 % überschritten hat und damit neue Exportmöglichkeiten für koreanische Unternehmen geschaffen wurden.
In der anschließenden Business-Matching-Veranstaltung wurden für 30 koreanische Unternehmen, die am Korea-Pavillon teilnahmen, Gespräche mit Käufern von Online-Plattformen wie Douyin und Xiaohongshu vermittelt. Darüber hinaus wurde am Korea-Pavillon Social-Marketing über Short-Form-Videos und Live-Commerce unterstützt, um den Aufbau neuer Vertriebskanäle zu ermöglichen.
Im Anschluss daran wurden am 28. Mai in Peking im Rahmen der „K-Healthcare Peking Delegation“ △ein koreanisch-chinesisches Gesundheitswesen-Business-Forum und △eine Business-Matching-Veranstaltung abgehalten. Es wurde auch ein Ausstellungsbereich eingerichtet, in dem potenzielle chinesische Partner die Produkte erleben konnten, um die Effektivität der Gespräche zu maximieren. Unter Berücksichtigung der Besonderheiten des chinesischen Gesundheitsmarktes, auf dem der Markteintritt schwierig ist, wurden auch branchenspezifische Beratungen angeboten. Das KOTRA FTA-Support-Center, die Korea Trade Insurance Corporation, die Korea Intellectual Property Protection Agency und das Korea Institute of Chemical Technology haben gemeinsam einen Beratungsschalter vor Ort betrieben, um eine △Nutzung von Freihandelsabkommen, △Handelskreditversicherung, △Geistiges Eigentum und △Zertifizierung aus einer Hand zu ermöglichen.
Das Healthcare-Forum widmete sich dem Thema „Gegenwart und Zukunft der Zusammenarbeit in der koreanisch-chinesischen Gesundheitsindustrie“, auf dem koreanische und chinesische Institutionen und Unternehmen Branchenentwicklungen und Kooperationsbeispiele austauschten. Die Peking-Niederlassung von Korea Investment Partners und das Northeast Asia Research Center der Shandong University stellten die Markt- und Politikentwicklungen beider Länder vor, während das JFC International Hospital und Northland Bio Kooperationsbeispiele für den Markteintritt in der Gesundheitsindustrie vorstellten. Abschließend stellten die chinesische Niederlassung des KTR und das Asian Research Institute des China Institute for International Trade and Economic Cooperation (CIET) Zertifizierungsmethoden für den Gesundheitsbereich sowie die Nutzung von Freihandelsabkommen und dem Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) vor.
Im Anschluss daran führten 25 koreanische Unternehmen in der Business-Matching-Veranstaltung Einzelgespräche mit Käufern. Unter den Teilnehmern waren viele führende Unternehmen im K-Healthcare-Bereich wie Ostem Implant, CeraGem, Jeong Kwan Jang, Chong Kun Dang Health und The Zone BizOn sowie vielversprechende koreanische KMUs, die den Angriff auf den schnell wachsenden chinesischen Gesundheitsmarkt starteten.
Hwang Jae-won, Leiter der China Regional Headquarters von KOTRA, erklärte die Beweggründe für die Veranstaltung: „Vor dem Hintergrund der intensivierten hochrangigen Beziehungen zwischen Korea, Japan und China, haben wir diese Plattform für den geschäftlichen Austausch geschaffen, um die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in den Bereichen Beauty und Healthcare zu fördern.“ Er betonte auch: „Der chinesische Kosmetikmarkt verändert sich rasant hin zu einer stärkeren Binnenproduktion, einer zunehmende Polarisierung und einer stärkeren Online-Präsenz, während die Gesundheitsindustrie an Größe und Konsumentenzahl gewinnt. KOTRA wird alles daran setzen, die Steigerung der Exporte in diese Bereiche zu fördern.“
Website: http://www.kotra.or.kr
Kontakt
KOTRA
Öffentlichkeitsarbeit
Lee Eun-hwa
02-3460-7025